lang full
This commit is contained in:
payacom
@@ -1236,5 +1236,714 @@
|
||||
"cancelled": "لغوه شوی",
|
||||
"refunded": "بیرته ورکړل شوی"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"stories": {
|
||||
"yourStory": "ستاسو کیسه",
|
||||
"addStory": "کیسه اضافه کړئ",
|
||||
"attachLink": "لینک ضمیمه کړئ",
|
||||
"noLinkableItems": "تر اوسه د ضمیمه کولو لپاره هېڅ نشته",
|
||||
"you": "تاسو",
|
||||
"viewStoryAria": "کیسه وګورئ",
|
||||
"follow": "تعقیب",
|
||||
"following": "تعقیبېږي…",
|
||||
"unfollowed": "تعقیب ودرول شو",
|
||||
"followSuccess": "تاسو اوس دې کاروونکي تعقیبوئ",
|
||||
"followError": "کاروونکی تعقیبولی نشو",
|
||||
"likeSent": "خوښونه واستول شوه",
|
||||
"likeError": "کیسه خوښه نشوه کولی",
|
||||
"messageSent": "پیغام واستول شو",
|
||||
"messageError": "پیغام لیږل ونشو",
|
||||
"viewersError": "لیدونکي بار نشول",
|
||||
"edited": "کیسه تازه شوه",
|
||||
"editError": "کیسه سمه نشوه کولی",
|
||||
"editAria": "کیسه سمول",
|
||||
"edit": "سمول",
|
||||
"closeAria": "بندول",
|
||||
"prevAria": "پخوانی",
|
||||
"nextAria": "بل",
|
||||
"viewOriginalPost": "اصلي پوسټ وګورئ",
|
||||
"viewersAria": "لیدونکي",
|
||||
"views": "لیدنې",
|
||||
"viewersTitle": "لیدونکي",
|
||||
"noViewers": "تر اوسه چا دا کیسه نه ده لیدلې",
|
||||
"sendStory": "کیسه واستوئ",
|
||||
"sendStoryHint": "دا کیسه چیټ کاروونکو ته واستوئ",
|
||||
"sentToCount": "کیسه {{count}} کسانو ته واستول شوه",
|
||||
"sendStoryError": "کیسه لیږل ونشوه",
|
||||
"sendMessagePlaceholder": "پیغام واستوئ…",
|
||||
"sendAria": "لیږل",
|
||||
"likeAria": "خوښول",
|
||||
"cancel": "لغوه کول",
|
||||
"editStoryTitle": "کیسه سمول",
|
||||
"save": "خوندي کول",
|
||||
"saving": "خوندي کیږي…",
|
||||
"addText": "متن",
|
||||
"editText": "متن سمول",
|
||||
"changeText": "متن بدلول",
|
||||
"remove": "لرې کول",
|
||||
"removeTextBg": "د متن شاليد لرې کول",
|
||||
"addTextBg": "د متن شاليد اضافه کول",
|
||||
"fontSize": "کچ",
|
||||
"storyTextPlaceholder": "د کیسې متن…",
|
||||
"confirm": "تایید",
|
||||
"timeNow": "اوس",
|
||||
"timeHours": "{{hours}} ساعته",
|
||||
"timeYesterday": "پرون"
|
||||
},
|
||||
"searchPage": {
|
||||
"placeholder": "لټون",
|
||||
"searchAria": "لټون",
|
||||
"emptyQuery": "د لټون لپاره یو څه ولیکئ",
|
||||
"loadingMore": "بارېږي…",
|
||||
"starIconAlt": "ټکي",
|
||||
"rateIconAlt": "درجه بندي"
|
||||
},
|
||||
"report": {
|
||||
"title": "راپور",
|
||||
"confirm": "ایا تاسو ډاډه یاست چې دا پوسټ د ناسم منځپانګې لپاره راپور کوئ؟",
|
||||
"success": "ستاسو راپور واستول شو",
|
||||
"yes": "هو",
|
||||
"cancel": "لغوه کول"
|
||||
},
|
||||
"shareModal": {
|
||||
"title": "شریکول",
|
||||
"defaultPostTitle": "د مودسټاګرام پوسټ",
|
||||
"linkCopied": "لینک کاپي شو",
|
||||
"copyFailed": "لینک کاپي نشو",
|
||||
"shareText": "دا پوسټ وګورئ:",
|
||||
"copyAria": "کاپي کول",
|
||||
"systemShare": "د سیسټم شریکونه"
|
||||
},
|
||||
"privacy": {
|
||||
"title": "د محرمیت تګلاره",
|
||||
"body": "ګران کاروونکی، مودسټاګرام ته د پورته لیست شوو اجازو ته اړتیا ده ترڅو غوره او اغیزمنې خدمتونه چمتو کړي. اجازې لکه موقعیت، مایکروفون، فایلونه، انځورونه او کیمره اصلاً د پلیټ فارم د پیغام رسولو دندو کې کارول کیږي. مودسټاګرام ژمن دی چې د کاروونکو معلومات وساتي او هیڅکله به دا معلومات ناسم ونه کاروي یا یې له درېیمو خواوو سره شریک نه کړي.",
|
||||
"dontShowAgain": "بیا مه ښایه",
|
||||
"confirm": "تایید"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"title": "د لارښود اپلیکیشن وټاکئ",
|
||||
"googleMaps": "ګوګل نقشې",
|
||||
"waze": "Waze",
|
||||
"appleMaps": "اپل نقشې (iPhone)",
|
||||
"neshan": "نښان",
|
||||
"balad": "بلد"
|
||||
},
|
||||
"userInfo": {
|
||||
"level": "کچه",
|
||||
"newcomer": "نوی راغلی"
|
||||
},
|
||||
"serviceModal": {
|
||||
"addTitle": "خدمت اضافه کول",
|
||||
"titlePlaceholder": "سرلیک",
|
||||
"originalPrice": "اصلي بیه",
|
||||
"discountPrice": "تخفیف شوې بیه",
|
||||
"add": "اضافه کول",
|
||||
"titlePriceRequired": "سرلیک او اصلي بیه دننه کړئ.",
|
||||
"discountTooHigh": "تخفیف شوې بیه له اصلي بیې لوړه نشي کیدای."
|
||||
},
|
||||
"themeUi": {
|
||||
"light": "روښانه حالت",
|
||||
"dark": "تیاره حالت",
|
||||
"toggleAria": "موضوع بدلول",
|
||||
"toggleTitle": "موضوع بدلول"
|
||||
},
|
||||
"backToTop": {
|
||||
"aria": "پورته ته بیرته"
|
||||
},
|
||||
"aboutPage": {
|
||||
"title": "له مودسټاګرام سره اړیکه",
|
||||
"emailLabel": "برېښنالیک:",
|
||||
"phoneLabel": "تلیفون:",
|
||||
"sendTicket": "د ملاتړ غوښتنه واستوئ"
|
||||
},
|
||||
"offerPage": {
|
||||
"paymentTitle": "تادیه",
|
||||
"freeOnceHint": "تاسو یوازې یوه وړیا غوښتنه لیږلی شئ",
|
||||
"typeRequired": "د غوښتنې ډول وټاکئ",
|
||||
"freeAlreadyUsed": "تاسو مخکې خپله وړیا غوښتنه کارولې ده!",
|
||||
"freeSuccess": "ستاسو وړیا غوښتنه واستول شوه!",
|
||||
"paymentInfoError": "د تادیې معلومات ترلاسه نشول",
|
||||
"paymentStartError": "تادیه پیل نشوه کولی",
|
||||
"submitRequest": "غوښتنه واستوئ",
|
||||
"currencySuffix": " تومان",
|
||||
"types": {
|
||||
"normal": "د همکارۍ غوښتنه",
|
||||
"free": "وړیا غوښتنه",
|
||||
"special": "د ځانګړي آیکون ښودل",
|
||||
"highlight": "بیل شاليد رنګ"
|
||||
},
|
||||
"paymentSuccess": {
|
||||
"title": "تادیه بریالۍ شوه",
|
||||
"message": "د همکارۍ غوښتنه {{username}} ته واستول شوه",
|
||||
"sendMessage": "پیغام لیږل",
|
||||
"later": "وروسته"
|
||||
},
|
||||
"paymentFailed": {
|
||||
"title": "تادیه ناکامه شوه",
|
||||
"message": "د تادیې پر مهال یوه ستونزه رامنځته شوه.",
|
||||
"retry": "بیا تادیه وکړئ"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"giftPage": {
|
||||
"title": "ځانګړی ډالۍ",
|
||||
"customAmount": "دودیز اندازه",
|
||||
"customAmountPlaceholder": "{{min}}–{{max}} تومان",
|
||||
"customAmountInvalid": "اندازه باید {{min}}–{{max}} تومان وي",
|
||||
"messagePlaceholder": "پیغام ولیکئ",
|
||||
"payButton": "تادیه",
|
||||
"paymentInfoError": "د تادیې معلوماتو په ترلاسه کولو کې تېروتنه",
|
||||
"paymentStartError": "د تادیې په پیلولو کې تېروتنه",
|
||||
"paymentSuccess": {
|
||||
"title": "تادیه بریالۍ شوه",
|
||||
"message": "ستاسو ډالۍ په بریالیتوب سره واستول شوه",
|
||||
"sendMessage": "پیغام لیږل",
|
||||
"later": "وروسته"
|
||||
},
|
||||
"paymentFailed": {
|
||||
"title": "تادیه ناکامه شوه",
|
||||
"message": "د تادیې پر مهال یوه ستونزه رامنځته شوه.",
|
||||
"retry": "بیا تادیه وکړئ"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"errors": {
|
||||
"pageLoad": "د پاڼې په بارولو کې تېروتنه",
|
||||
"safariHint": "که تاسو Safari کاروئ، د براوزر کیش پاک کړئ یا پاڼه بیا بار کړئ.",
|
||||
"appLoad": "د مودسټاګرام په بارولو کې تېروتنه",
|
||||
"safariIosHint": "که تاسو په آیفون کې Safari کاروئ: تنظیمات ← Safari ← تاریخ او د سایټ معلومات پاک کړئ، بیا بیا ننوځئ.",
|
||||
"retry": "بیا هڅه وکړئ",
|
||||
"serverConnection": "د سرور اتصال تېروتنه",
|
||||
"networkError": "له سرور سره وصل نشو. خپل انټرنیټ اتصال وګورئ.",
|
||||
"corsError": "د سرور اتصال تېروتنه. پاڼه تازه کړئ او بیا هڅه وکړئ."
|
||||
},
|
||||
"postsMeta": {
|
||||
"defaultTitle": "پوسټ | مودسټاګرام",
|
||||
"defaultDescription": "دا پوسټ په مودسټاګرام کې وګورئ — د ښایست، ماډلینګ او عکاسۍ پلیټ فارم",
|
||||
"defaultAlt": "د مودسټاګرام پوسټ",
|
||||
"userFallback": "کاروونکی",
|
||||
"titleWithCaption": "{{caption}} | {{author}} | {{siteName}}",
|
||||
"titleWithExpertise": "د {{author}} لخوا {{expertise}} پوسټ | {{siteName}}",
|
||||
"titleSimple": "د {{author}} لخوا پوسټ | {{siteName}}",
|
||||
"descWithCaption": "{{caption}} — {{author}} په {{siteName}} کې، د ښایست، ماډلینګ او عکاسۍ پلیټ فارم.",
|
||||
"expertiseSuffix": " ({{expertise}})",
|
||||
"descSimple": "د {{author}} لخوا{{expertise}} پوسټ په {{siteName}} کې وګورئ — د ښایست، ماډلینګ او عکاسۍ پلیټ فارم.",
|
||||
"keywordPost": "پوسټ",
|
||||
"keywordModeling": "ماډلینګ",
|
||||
"keywordBeauty": "ښایست"
|
||||
},
|
||||
"exploreMeta": {
|
||||
"defaultTitle": "پوسټ | مودسټاګرام",
|
||||
"defaultDescription": "دا پوسټ د مودسټاګرام لټون کې وګورئ",
|
||||
"defaultAlt": "د مودسټاګرام پوسټ"
|
||||
},
|
||||
"constants": {
|
||||
"unknown": "نامعلوم",
|
||||
"nav": {
|
||||
"workroom": "زما پروژې",
|
||||
"billboards": "بیلبوردونه",
|
||||
"academy": "اکاډمي",
|
||||
"offers": "غوښتنې",
|
||||
"favorites": "خوندي شوي",
|
||||
"chats": "پیغامونه",
|
||||
"notifications": "خبرتیاوې",
|
||||
"financial": "تادیات",
|
||||
"edit": "پروفایل سمول",
|
||||
"support": "ملاتړ"
|
||||
},
|
||||
"editEmployerNav": {
|
||||
"username": "کارن نوم",
|
||||
"password": "پټنوم",
|
||||
"avatar": "پروفایل انځور",
|
||||
"bio": "زما په اړه",
|
||||
"shaba": "IBAN",
|
||||
"location": "موقعیت"
|
||||
},
|
||||
"projectStatus": {
|
||||
"pre_payment": "بې تادیې",
|
||||
"temp_accept": "تر بیاکتنې لاندې",
|
||||
"paid": "تر بیاکتنې لاندې",
|
||||
"accepted": "خپور شوی",
|
||||
"rejected": "رد شوی",
|
||||
"done": "پروژه بشپړه شوه",
|
||||
"cancled": "لغوه شوی",
|
||||
"ongoing": "روان دی"
|
||||
},
|
||||
"notificationFilters": {
|
||||
"all": "ټول",
|
||||
"like": "خوښونې",
|
||||
"comment": "تبصرې",
|
||||
"follow": "تعقیب کوونکي",
|
||||
"post": "پوسټونه",
|
||||
"academy": "اکاډمي",
|
||||
"project": "پروژې",
|
||||
"billboard": "بیلبوردونه",
|
||||
"rating": "درجه بندۍ",
|
||||
"ticket": "د ملاتړ غوښتنې",
|
||||
"system": "سیسټم"
|
||||
},
|
||||
"notificationActions": {
|
||||
"like": "خوښه یې کړه",
|
||||
"comment": "تبصره",
|
||||
"rating": "درجه بندي",
|
||||
"invite": "بلنه",
|
||||
"tag": "ټګ",
|
||||
"accept": "منل شوی",
|
||||
"reject": "رد شوی",
|
||||
"request": "غوښتنه",
|
||||
"project": "پروژه",
|
||||
"academy": "اکاډمي",
|
||||
"billboard": "بیلبورد",
|
||||
"ticket": "د ملاتړ غوښتنه",
|
||||
"notification": "خبرتیا"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"academySidebar": {
|
||||
"brand": "اکاډمي",
|
||||
"dashboard": "ډشبورډ",
|
||||
"packages": "بستې",
|
||||
"accounting": "محاسبه",
|
||||
"storeProfile": "د اکاډمۍ پروفایل",
|
||||
"purchasedPackages": "پیرودل شوې بستې"
|
||||
},
|
||||
"academyDashboard": {
|
||||
"fetchStructureError": "ناسم د ځواب بڼه",
|
||||
"fetchError": "معلومات بار نشول",
|
||||
"totalSales": "ټول پلور",
|
||||
"earnIncome": "عاید ترلاسه کړئ",
|
||||
"totalSalesHint": "ستاسو ټول پلور په دې میاشت کې",
|
||||
"packageCount": "د بستو شمېر",
|
||||
"growPackages": "خپلې بستې پراخې کړئ",
|
||||
"morePackagesHint": "له ډېرو بستو سره ډېر عاید ترلاسه کړئ",
|
||||
"packagesSold": "پلورل شوې بستې",
|
||||
"packagesSoldHint": "دې میاشت کې پلورل شوې بستې",
|
||||
"sellMoreHint": "له بشپړو بستو سره ډېر وپلورئ",
|
||||
"unsettledAmount": "نااواره شوې اندازه",
|
||||
"debtHint": "هغه اندازه چې مودسټاګرام تاسو ته پاتې ده",
|
||||
"settlementHint": "هره پلورل شوې بسته د ۱۵ ورځو دننه اواره کیږي"
|
||||
},
|
||||
"academyCourse": {
|
||||
"loading": "بارېږي…",
|
||||
"empty": "هېڅ بسته ونه موندل شوه",
|
||||
"showingCount": "{{shown}} د {{total}} بستو نه ښودل کیږي",
|
||||
"discountBadge": "{{percent}}٪ تخفیف",
|
||||
"instructor": "استاد",
|
||||
"videos": "{{count}} ویډیوګانې",
|
||||
"edit": "سمول",
|
||||
"delete": "ړنګول",
|
||||
"video": "ویډیوګانې",
|
||||
"pro": "Pro",
|
||||
"next": "بل",
|
||||
"prev": "پخوانی",
|
||||
"plusTitle": "د Plus ګډون",
|
||||
"plusSubtitle": "خپلې د کورس بستې د Plus سره جلا کړئ.",
|
||||
"plusWhy": "ولې Plus؟",
|
||||
"buySubscription": "ګډون واخلئ",
|
||||
"plusFooter": "د ګډون سره ستاسو بسته کاروونکو ته بیل ښکاري",
|
||||
"createPackage": "بسته جوړول",
|
||||
"editPackage": "بسته سمول",
|
||||
"deleteConfirm": "ایا تاسو ډاډه یاست چې دا بسته ړنګوئ؟",
|
||||
"createSuccess": "بسته په بریالیتوب سره جوړه شوه",
|
||||
"updateSuccess": "بسته په بریالیتوب سره تازه شوه",
|
||||
"deleteSuccess": "بسته په بریالیتوب سره ړنګه شوه",
|
||||
"saveError": "خوندي کول ناکام شول",
|
||||
"createError": "بسته جوړولی نشوه",
|
||||
"updateError": "بسته تازه نشوه کولی",
|
||||
"deleteError": "ړنګول ناکام شول",
|
||||
"nameRequired": "نوم دننه کړئ",
|
||||
"teacherRequired": "د استاد نوم دننه کړئ",
|
||||
"priceRequired": "بیه دننه کړئ",
|
||||
"categoryRequired": "کټه ګورۍ وټاکئ",
|
||||
"timeRequired": "د کورس موده دننه کړئ",
|
||||
"captionRequired": "سرلیک دننه کړئ",
|
||||
"mediaRequired": "د میډیا برخه بشپړه کړئ",
|
||||
"courseIdMissing": "د کورس ID ونه موندل شو",
|
||||
"planTypeMissing": "د ګډون پلان ډول نشته",
|
||||
"loginRequired": "لومړی ننوځئ",
|
||||
"connectingPayment": "له تادیې دروازې سره نښلي…",
|
||||
"popupBlocked": "پاپ اپ بند شو. پاپ اپونه اجازه ورکړئ.",
|
||||
"redirectedToPayment": "تادیې دروازې ته واستول شو",
|
||||
"paymentInfoError": "د تادیې معلومات ترلاسه نشول",
|
||||
"paymentStartError": "تادیه پیل نشوه کولی",
|
||||
"invalidAmount": "ناسم د تادیې اندازه",
|
||||
"gatewayConfigError": "د تادیې دروازې تنظیم تېروتنه",
|
||||
"uploadError": "د فایل اپلوډ ناکام شو",
|
||||
"highlightBenefit": "د بستو لست کې ځانګړی ښودل",
|
||||
"plans": {
|
||||
"oneMonth": "۱ میاشت",
|
||||
"threeMonth": "۳ میاشتې",
|
||||
"oneYear": "۱ کال"
|
||||
},
|
||||
"manageTitle": "د بستو مدیریت",
|
||||
"listTab": "د بستو لست",
|
||||
"createFirst": "خپله لومړۍ بسته جوړه کړئ",
|
||||
"submitting": "لیږل کیږي…",
|
||||
"createPackageBtn": "بسته جوړول",
|
||||
"validation": {
|
||||
"videoTitleRequired": "د ویډیو سرلیک اړین دی",
|
||||
"packageImageRequired": "د بستې انځور اړین دی"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"tabBasicInfo": "بنسټیز معلومات",
|
||||
"tabVideosCount": "ویډیوګانې ({{count}})",
|
||||
"packageName": "د بستې نوم",
|
||||
"packageNamePlaceholder": "لکه، پرمختللی React کورس",
|
||||
"teacherName": "د استاد نوم",
|
||||
"teacherNamePlaceholder": "د کورس استاد نوم",
|
||||
"price": "بیه (تومان)",
|
||||
"pricePlaceholder": "لکه، 500000",
|
||||
"freePackage": "وړیا بسته",
|
||||
"discount": "د تخفیف سلنه (اختیاري)",
|
||||
"discountPlaceholder": "لکه، 20",
|
||||
"academyCategory": "د اکاډمۍ کټه ګورۍ",
|
||||
"selectCategory": "کټه ګورۍ وټاکئ",
|
||||
"noCategories": "هېڅ کټه ګورۍ شتون نلري",
|
||||
"courseTime": "د کورس موده",
|
||||
"courseTimePlaceholder": "لکه، ۱۰ ساعته",
|
||||
"contactInfoOptional": "د اړیکې معلومات (اختیاري)",
|
||||
"mobilePlaceholder": "د موبایل شمېره",
|
||||
"telegramPlaceholder": "د ټلیګرام کارن نوم",
|
||||
"whatsappPlaceholder": "د WhatsApp شمېره",
|
||||
"instagramPlaceholder": "د انسټاګرام حساب",
|
||||
"caption": "سرلیک",
|
||||
"captionPlaceholder": "بشپړه د کورس تشریح…",
|
||||
"packageImage": "د بستې انځور",
|
||||
"addNewVideo": "نوې ویډیو اضافه کول",
|
||||
"optional": "(اختیاري)",
|
||||
"videoTitle": "د ویډیو سرلیک",
|
||||
"videoTitlePlaceholder": "لکه، برخه ۱ — د کورس پیژندنه",
|
||||
"videoFile": "د ویډیو فایل",
|
||||
"freeVideo": "دا ویډیو وړیا وښایاست",
|
||||
"submitVideo": "ویډیو اضافه کول",
|
||||
"uploading": "اپلوډ کیږي…",
|
||||
"uploadWaitHint": "مهرباني وکړئ صبر وکړئ — د لویو ویډیوګانو اپلوډ کیدای شي څو دقیقې وخت ونیسي…",
|
||||
"addedVideosCount": "اضافه شوې ویډیوګانې ({{count}})",
|
||||
"freeBadge": "وړیا",
|
||||
"videoUnsupported": "ستاسو براوزر د ویډیو غږولو ملاتړ نه کوي",
|
||||
"noVideos": "تر اوسه هېڅ ویډیو اضافه شوې نه ده",
|
||||
"noVideosHint": "د ویډیو اضافه کولو لپاره پورتنی فورم وکاروئ"
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"fetchCategoriesError": "کټه ګورۍ بار نشوې",
|
||||
"fetchContentError": "معلومات بار نشول",
|
||||
"imageTitleRequired": "د انځور سرلیک دننه کړئ",
|
||||
"selectImageFile": "د انځور فایل وټاکئ",
|
||||
"imageAdded": "انځور په بریالیتوب سره اضافه شو",
|
||||
"imageRemoved": "انځور لرې شو",
|
||||
"invalidVideoFile": "یو سم ویډیو فایل وټاکئ",
|
||||
"videoSizeLimitMb": "د ویډیو فایل نشي کولی له 1000 MB زیات وي",
|
||||
"resumeUploadChunk": "اپلوډ د {{chunk}} برخې نه دوام مومي…",
|
||||
"enterVideoTitle": "د ویډیو سرلیک دننه کړئ",
|
||||
"selectVideoFile": "د ویډیو فایل وټاکئ",
|
||||
"videoSizeLimitGb": "د فایل کچ نشي کولی له 1 GB زیات وي",
|
||||
"uploadingVideoChunks": "د ویډیو برخې اپلوډ کیږي…",
|
||||
"videoUploadSuccess": "ویډیو په بریالیتوب سره اپلوډ شوه — د پروسس کیدو وروسته به وښودل شي",
|
||||
"videoUploadError": "د ویډیو اپلوډ ناکام شو",
|
||||
"videoRemoved": "ویډیو لرې شوه"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"explore": {
|
||||
"academyFallback": "اکاډمي",
|
||||
"freeBadge": "وړیا",
|
||||
"searchPlaceholder": "پوسټونه یا #هشتګ ولټوئ",
|
||||
"loadingLocation": "موقعیت ترلاسه کیږي…",
|
||||
"geoNotSupported": "ستاسو براوزر د موقعیت خدماتو ملاتړ نه کوي.",
|
||||
"geoPermissionRequired": "د نږدې پوسټونو ښودلو لپاره د موقعیت اجازه اړینه ده.",
|
||||
"nearMeHint": "\"زما نږدې\" ته کلیک وکړئ او د نږدې پوسټونو لیدو لپاره موقعیت ته لاسرسي اجازه ورکړئ.",
|
||||
"loadError": "پوسټونه بار نشول. سرور شتون نلري.",
|
||||
"filters": {
|
||||
"all": "ټول",
|
||||
"model": "ماډل",
|
||||
"photographer": "عکاس",
|
||||
"hairstylist": "میکپ کوونکی",
|
||||
"academy": "اکاډمي",
|
||||
"trending": "غوره غوښتنه",
|
||||
"predict_trends": "د رجحان وړاندوینه",
|
||||
"makeup": "میکپ",
|
||||
"professional": "مسلکي",
|
||||
"best_month": "د میاشتې غوره",
|
||||
"near_me": "زما نږدې"
|
||||
},
|
||||
"empty": {
|
||||
"default": "تر اوسه د ښودلو لپاره هېڅ نشته.",
|
||||
"academy": "د ښودلو لپاره وړیا کورسونه نشته.",
|
||||
"near_me": "ستاسو نه ۵ کیلومتره دننه هېڅ پوسټ نشته.",
|
||||
"makeup": "د ښودلو لپاره میکپ پوسټونه نشته.",
|
||||
"trending": "د ښودلو لپاره غوره پوسټونه نشته.",
|
||||
"predict_trends": "د وړاندوینې لپاره تر اوسه لوړیدونکي پوسټونه نشته.",
|
||||
"best_month": "دې میاشت کې غوره پوسټونه نشته.",
|
||||
"hashtag": "د #{{tag}} هشتګ سره پوسټونه نشته.",
|
||||
"query": "د \"{{query}}\" لپاره پایلې نشته."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"reels": {
|
||||
"tabListAria": "د Reels فلټرونه",
|
||||
"tabs": {
|
||||
"for_you": "ستاسو لپاره",
|
||||
"following": "تعقیب شوي",
|
||||
"saved": "خوندي شوي",
|
||||
"near_me": "ستاسو نږدې"
|
||||
},
|
||||
"locationNotFound": "موقعیت د ستاسو نږدې ښودلو لپاره شتون نلري.",
|
||||
"contentNotFound": "هېڅ ونه موندل شو.",
|
||||
"freeCourse": "وړیا کورس",
|
||||
"academyDefault": "اکاډمي"
|
||||
},
|
||||
"nearbyFriends": {
|
||||
"title": "نږدې ملګري ومومئ",
|
||||
"desc": "خلک نږدې ۵ کیلومتره کې",
|
||||
"back": "شاته",
|
||||
"radiusHint": "کاروونکي په ۵ کیلومتره دننه ښودل کیږي",
|
||||
"checking": "د موقعیت تنظیمات چک کیږي…",
|
||||
"locating": "ستاسو موقعیت ترلاسه کیږي…",
|
||||
"locationOffTitle": "د موقعیت شریکول بند دي",
|
||||
"locationOffDesc": "د نږدې خلکو لیدو لپاره په تنظیماتو کې د موقعیت شریکول فعال کړئ. تاسو به موقعیت ته لاسرسي هم اجازه ورکړئ.",
|
||||
"openSettings": "تنظیمات پرانیزئ",
|
||||
"permissionTitle": "د موقعیت اجازه اړینه ده",
|
||||
"permissionDesc": "موقعیت ته لاسرسي اجازه ورکړئ ترڅو موږ ستاسو نږدې ملګري ومومو. تر هغه چې ستاسو موقعیت ترلاسه نشي، نور نشي ښودل کیدی.",
|
||||
"retryLocation": "بیا هڅه وکړئ",
|
||||
"geoUnsupported": "د موقعیت خدمات په دې وسیله کې ملاتړ شوي نه دي.",
|
||||
"geoDenied": "ستاسو موقعیت ترلاسه نشو.",
|
||||
"loadError": "نږدې کاروونکي بار نشول.",
|
||||
"apiUnavailable": "نږدې ملګري تر اوسه په API کې شتون نلري. تازه شوی بیک اینډ خدمت فعال کړئ.",
|
||||
"empty": "دا مهال هېڅوک نږدې نشته.",
|
||||
"found": "{{count}} نږدې",
|
||||
"refresh": "تازه کول",
|
||||
"distanceMeters": "شاوخوا {{count}} متره لرې",
|
||||
"distanceKm": "شاوخوا {{count}} کیلومتره لرې",
|
||||
"you": "تاسو"
|
||||
},
|
||||
"chats": {
|
||||
"title": "پیغامونه",
|
||||
"today": "نن",
|
||||
"yesterday": "پرون",
|
||||
"searchPlaceholder": "لټون…",
|
||||
"chatRoom": "چیټ خونې",
|
||||
"chatRoomDesc": "له کاروونکو سره ډله ییز خبرې اترې",
|
||||
"nearby": {
|
||||
"title": "نږدې ملګري ومومئ",
|
||||
"desc": "خلک نږدې ۵ کیلومتره کې",
|
||||
"back": "شاته",
|
||||
"radiusHint": "کاروونکي په ۵ کیلومتره دننه ښودل کیږي",
|
||||
"checking": "د موقعیت تنظیمات چک کیږي…",
|
||||
"locating": "ستاسو موقعیت ترلاسه کیږي…",
|
||||
"locationOffTitle": "د موقعیت شریکول بند دي",
|
||||
"locationOffDesc": "د نږدې خلکو لیدو لپاره په تنظیماتو کې د موقعیت شریکول فعال کړئ. تاسو به موقعیت ته لاسرسي هم اجازه ورکړئ.",
|
||||
"openSettings": "تنظیمات پرانیزئ",
|
||||
"permissionTitle": "د موقعیت اجازه اړینه ده",
|
||||
"permissionDesc": "موقعیت ته لاسرسي اجازه ورکړئ ترڅو موږ ستاسو نږدې ملګري ومومو. تر هغه چې ستاسو موقعیت ترلاسه نشي، نور نشي ښودل کیدی.",
|
||||
"retryLocation": "بیا هڅه وکړئ",
|
||||
"geoUnsupported": "د موقعیت خدمات په دې وسیله کې ملاتړ شوي نه دي.",
|
||||
"geoDenied": "ستاسو موقعیت ترلاسه نشو.",
|
||||
"loadError": "نږدې کاروونکي بار نشول.",
|
||||
"apiUnavailable": "نږدې ملګري تر اوسه په API کې شتون نلري. تازه شوی بیک اینډ خدمت فعال کړئ.",
|
||||
"empty": "دا مهال هېڅوک نږدې نشته.",
|
||||
"found": "{{count}} نږدې",
|
||||
"refresh": "تازه کول",
|
||||
"distanceMeters": "شاوخوا {{count}} متره لرې",
|
||||
"distanceKm": "شاوخوا {{count}} کیلومتره لرې",
|
||||
"you": "تاسو"
|
||||
},
|
||||
"empty": "تر اوسه هېڅ خبرې اترې نشته.",
|
||||
"shopChatSubtitle": "د پلورنځي چیټ",
|
||||
"online": "آنلاین",
|
||||
"offline": "آفلاین",
|
||||
"onlineCount": "{{count}} آنلاین",
|
||||
"memberCount": "{{count}} غړي",
|
||||
"user": "کاروونکی",
|
||||
"you": "تاسو",
|
||||
"message": "پیغام",
|
||||
"messageFallback": "پیغام",
|
||||
"forwardedMessage": "لېږل شوی پیغام",
|
||||
"file": "فایل",
|
||||
"fileAttachment": "ضمیمه",
|
||||
"post": "پوسټ",
|
||||
"locationLabel": "زما موقعیت",
|
||||
"roomsEmpty": "د ښودلو لپاره خونې نشته. د پورتني تڼۍ سره یوه جوړه کړئ.",
|
||||
"privateRoom": "شخصي خونه",
|
||||
"forAllUsers": "د ټولو کاروونکو لپاره",
|
||||
"threadEmpty": "لومړی پیغام واستوئ.",
|
||||
"messagesEmpty": "تر اوسه هېڅ پیغام نشته.",
|
||||
"commentsEmpty": "تر اوسه هېڅ تبصره نشته.",
|
||||
"deleteHint": "تاسو یوازې خپل وروستي ۲۴ ساعتونو پیغامونه ړنګولی شئ",
|
||||
"searchInMessages": "په پیغامونو کې لټون…",
|
||||
"typing": "{{name}} لیکي…",
|
||||
"mediaOptions": "د میډیا لیږلو ټاکنې",
|
||||
"voice": {
|
||||
"slideUpToLock": "د کیلولو لپاره پورته کش کړئ"
|
||||
},
|
||||
"gift": {
|
||||
"modalTitle": "ځانګړی ډالۍ",
|
||||
"tapToOpen": "د پرانیستلو لپاره کلیک وکړئ",
|
||||
"sentSuccess": "ستاسو ډالۍ واستول شوه",
|
||||
"sending": "لیږل کیږي…",
|
||||
"creditedHint": "دا اندازه ستاسو والټ ته اضافه شوه"
|
||||
},
|
||||
"timedBanner": "وخت لرونکی پیغام — به په {{duration}} کې پخپله ړنګ شي",
|
||||
"viewOnceBanner": "{{label}} — ترلاسه کوونکی یې یوازې یو ځل لیدلی شي",
|
||||
"viewOnceBadge": "۱",
|
||||
"timedMessage": "وخت لرونکی پیغام",
|
||||
"viewOnce": {
|
||||
"default": "یو ځل لیدو پیغام",
|
||||
"image": "یو ځل لیدو انځور",
|
||||
"video": "یو ځل لیدو ویډیو",
|
||||
"voice": "یو ځل اورېدو غږیز پیغام",
|
||||
"toggle": "یو ځل لیدل",
|
||||
"toggleActive": "یو ځل لیدل فعال دي",
|
||||
"expired": "پیغام پای ته رسیدلی",
|
||||
"tapToView": "د لیدو لپاره کلیک وکړئ"
|
||||
},
|
||||
"timed": {
|
||||
"off": "بند",
|
||||
"10s": "۱۰ ثانیې",
|
||||
"30s": "۳۰ ثانیې",
|
||||
"1m": "۱ دقیقه",
|
||||
"5m": "۵ دقیقې",
|
||||
"1h": "۱ ساعت",
|
||||
"label": "وخت لرونکی",
|
||||
"autoDeleteAfter": "له دې وخت وروسته پخپله ړنګول"
|
||||
},
|
||||
"attachment": {
|
||||
"camera": "کیمره",
|
||||
"gallery": "ګالري",
|
||||
"video": "ویډیو",
|
||||
"file": "فایل",
|
||||
"location": "موقعیت"
|
||||
},
|
||||
"actions": {
|
||||
"cancel": "لغوه کول",
|
||||
"reply": "ځواب",
|
||||
"forward": "لېږل",
|
||||
"copy": "کاپي",
|
||||
"send": "لیږل",
|
||||
"sendAll": "ټول ولېږئ",
|
||||
"delete": "ړنګول",
|
||||
"deleteCount": "ړنګول ({{count}})",
|
||||
"close": "بندول",
|
||||
"back": "شاته",
|
||||
"add": "اضافه کول",
|
||||
"remove": "لرې کول",
|
||||
"retry": "بیا هڅه وکړئ",
|
||||
"navigate": "لار",
|
||||
"createRoom": "خونه جوړول",
|
||||
"creatingRoom": "جوړیږي…",
|
||||
"addingMembers": "اضافه کیږي…",
|
||||
"sending": "لیږل کیږي…"
|
||||
},
|
||||
"aria": {
|
||||
"attach": "ضمیمه کول",
|
||||
"send": "لیږل",
|
||||
"recordVoice": "غږیز پیغام ثبتول",
|
||||
"cancelVoice": "ثبت لغوه کول",
|
||||
"sendVoice": "غږیز پیغام لیږل",
|
||||
"gift": "ځانګړی ډالۍ",
|
||||
"menu": "مینو",
|
||||
"createRoom": "چیټ خونه جوړول",
|
||||
"addUser": "کاروونکی اضافه کول",
|
||||
"reaction": "{{emoji}} غبرګون",
|
||||
"selectMessage": "پیغام وټاکئ",
|
||||
"deselectMessage": "د پیغام ټاکنه لغوه کړئ",
|
||||
"removePhoto": "انځور لرې کول",
|
||||
"download": "ډاونلوډ",
|
||||
"downloadVoice": "غږیز پیغام ډاونلوډ کول",
|
||||
"play": "غږول",
|
||||
"pause": "درول",
|
||||
"downloadToPlay": "د غږولو لپاره ډاونلوډ کړئ"
|
||||
},
|
||||
"placeholder": {
|
||||
"message": "پیغام",
|
||||
"blocked": "تاسو پیغامونه لیږلی نشئ",
|
||||
"searchUsername": "کارن نوم ولټوئ…",
|
||||
"roomName": "لکه، د تهران ماډلونه"
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"searchInChat": "په چیټ کې لټون",
|
||||
"guide": "لارښود",
|
||||
"unblock": "بندیز لرې کول",
|
||||
"block": "بندول"
|
||||
},
|
||||
"guide": {
|
||||
"title": "د چیټ لارښود",
|
||||
"deleteTitle": "ړنګول",
|
||||
"deleteBody": "پیغامونه یوازې د وروستیو ۲۴ ساعتونو دننه له سرور نه ړنګیدلی شي",
|
||||
"viewOnceTitle": "یو ځل لیدو پیغام",
|
||||
"viewOnceBody": "پیغام د ترلاسه کوونکي لیدو وروسته ړنګیږي",
|
||||
"timedTitle": "وخت لرونکی پیغام",
|
||||
"timedBody": "پیغام د ترلاسه کوونکي لیدو وروسته د ټاکل شوي وخت نه وروسته ړنګیږي"
|
||||
},
|
||||
"modal": {
|
||||
"createRoomTitle": "چیټ خونه جوړول",
|
||||
"roomImage": "د خونې انځور",
|
||||
"roomName": "د خونې نوم",
|
||||
"idleTimeout": "د خونې غیرفعالۍ وخت",
|
||||
"idleTimeoutDays_one": "{{count}} ورځ",
|
||||
"idleTimeoutDays_other": "{{count}} ورځې",
|
||||
"idleTimeoutHint": "که دې وخت کې هېڅ پیغام تبادله نشي، خونه به له ټولو پیغامونو سره سم پخپله ړنګه شي. تلواله: ۱ میاشت.",
|
||||
"roomType": "د خونې ډول",
|
||||
"public": "عامه",
|
||||
"private": "شخصي",
|
||||
"inviteUsers": "کاروونکي بلل",
|
||||
"privateRoomHint": "یوازې بلل شوي کاروونکي او تاسو (جوړونکی) دې خونې ته لاسرسی لرئ. وروسته یوازې تاسو کولی شئ غړي اضافه کړئ.",
|
||||
"provinceOptional": "ولایت (اختیاري)",
|
||||
"cityOptional": "ښار (اختیاري)",
|
||||
"expertiseOptional": "تخصص (اختیاري)",
|
||||
"allProvinces": "ټول ولایتونه",
|
||||
"allCities": "ټول ښارونه",
|
||||
"allExpertise": "ټول تخصصونه",
|
||||
"publicRoomHint": "که تاسو یوازې نوم ورکړئ، خونه به ټولو ته ښکاره وي. د لیدلو کچه محدودولو لپاره د ولایت، ښار یا تخصص له مخې فلټر وکړئ.",
|
||||
"addMembersTitle": "کاروونکي خونې ته اضافه کول",
|
||||
"forwardTo": "لېږل ({{selected}}/50)",
|
||||
"photoPreview": "د انځور مخکتنه",
|
||||
"photosSelected": "{{count}} انځورونه ټاکل شوي",
|
||||
"videoPreview": "د ویډیو مخکتنه",
|
||||
"filePreview": "د فایل مخکتنه",
|
||||
"fileSizeMb": "{{size}} MB"
|
||||
},
|
||||
"location": {
|
||||
"title": "موقعیت",
|
||||
"defaultLabel": "موقعیت"
|
||||
},
|
||||
"shared": {
|
||||
"story": "کیسه",
|
||||
"storyReply": "د کیسې ځواب",
|
||||
"storyComment": "د کیسې تبصره"
|
||||
},
|
||||
"fileStatus": {
|
||||
"uploading": "اپلوډ کیږي…"
|
||||
},
|
||||
"searching": "لټول کیږي…",
|
||||
"loadMessagesFailed": "پیغامونه بار نشول.",
|
||||
"toast": {
|
||||
"fileTooLarge": "د فایل کچ نشي کولی له 200 MB زیات وي.",
|
||||
"fileTooLargeNamed": "{{name}}: له 200 MB زیات دی",
|
||||
"shopChatVideoTooLarge": "د ویډیو کچ نشي کولی له 100 MB زیات وي.",
|
||||
"micDenied": "د مایکروفون لاسرسی رد شو.",
|
||||
"viewOnceDeleteFailed": "یو ځل لیدو پیغام ړنګولی نشو",
|
||||
"viewOnceOpenFailed": "یو ځل لیدو پیغام نشي پرانیستل کیدی",
|
||||
"originalMessageNotFound": "اصلي پیغام ونه موندل شو",
|
||||
"loadRoomFailed": "چیټ خونه بار نشوه",
|
||||
"roomDeleted": "دا خونه د غیرفعالۍ له امله ړنګه شوه",
|
||||
"sendFailed": "پیغام لیږل ونشو",
|
||||
"sendFailedDot": "پیغام لیږل ونشو.",
|
||||
"sendBlocked": "تاسو پیغامونه لیږلی نشئ.",
|
||||
"reactFailed": "غبرګون خوندي نشو.",
|
||||
"messagesDeleted": "پیغامونه ړنګ شول",
|
||||
"deleteMessagesFailed": "پیغامونه ړنګولی نشول",
|
||||
"optimizingFile": "فایل بهینه کیږي…",
|
||||
"geolocationUnsupported": "براوزر موقعیت ملاتړ نه کوي.",
|
||||
"geolocationDenied": "د موقعیت اجازه رد شوه.",
|
||||
"maxUsers": "تر ډېره {{max}} کاروونکي",
|
||||
"maxForwardUsers": "تر ډېره ۵۰ کاروونکي",
|
||||
"forwardSent": "پیغام {{count}} کسانو ته واستول شو",
|
||||
"forwardFailed": "لېږل ناکام شول",
|
||||
"roomNameRequired": "د خونې نوم اړین دی",
|
||||
"privateRoomMembersRequired": "شخصي خونې لږ تر لږه یو بلل شوی کاروونکی غواړي",
|
||||
"roomCreated": "چیټ خونه جوړه شوه",
|
||||
"createRoomFailed": "خونه جوړولی نشوه",
|
||||
"selectNewMember": "لږ تر لږه یو نوی کاروونکی وټاکئ",
|
||||
"membersAdded": "کاروونکي خونې ته اضافه شول",
|
||||
"addMembersFailed": "کاروونکي اضافه نشول",
|
||||
"copySuccess": "د پیغام متن کاپي شو",
|
||||
"copyFailed": "د پیغام متن کاپي نشو",
|
||||
"copyEmpty": "دا پیغام د کاپي کولو لپاره متن نلري"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user