lang full
This commit is contained in:
payacom
@@ -1234,5 +1234,714 @@
|
||||
"cancelled": "هەڵوەشێنراو",
|
||||
"refunded": "گەڕێنراوەتەوە"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"stories": {
|
||||
"yourStory": "چیرۆکی تۆ",
|
||||
"addStory": "چیرۆک زیادبکە",
|
||||
"attachLink": "بەستەر زیادبکە",
|
||||
"noLinkableItems": "هێشتا شتێک نییە بۆ بەستنەوە",
|
||||
"you": "تۆ",
|
||||
"viewStoryAria": "چیرۆک ببینە",
|
||||
"follow": "شوێنکەوتن",
|
||||
"following": "شوێنکەوتن…",
|
||||
"unfollowed": "شوێنکەوتن هەڵوەشێنرایەوە",
|
||||
"followSuccess": "بەکارهێنەر شوێنکەوت",
|
||||
"followError": "نەتوانرا شوێنی بەکارهێنەر بکەوێت",
|
||||
"likeSent": "لایک نێردرا",
|
||||
"likeError": "نەتوانرا چیرۆک لایک بکرێت",
|
||||
"messageSent": "پەیام نێردرا",
|
||||
"messageError": "نەتوانرا پەیام بنێردرێت",
|
||||
"viewersError": "نەتوانرا بینەران باربکرێن",
|
||||
"edited": "چیرۆک نوێکرایەوە",
|
||||
"editError": "نەتوانرا چیرۆک دەستکاری بکرێت",
|
||||
"editAria": "چیرۆک دەستکاریبکە",
|
||||
"edit": "دەستکاری",
|
||||
"closeAria": "داخستن",
|
||||
"prevAria": "پێشوو",
|
||||
"nextAria": "دواتر",
|
||||
"viewOriginalPost": "پۆستی ڕەسەن ببینە",
|
||||
"viewersAria": "بینەران",
|
||||
"views": "بینین",
|
||||
"viewersTitle": "بینەران",
|
||||
"noViewers": "هێشتا کەس ئەم چیرۆکەی نەبینیوە",
|
||||
"sendStory": "چیرۆک بنێرە",
|
||||
"sendStoryHint": "ئەم چیرۆکە بۆ بەکارهێنەرانی چات بنێرە",
|
||||
"sentToCount": "چیرۆک بۆ {{count}} کەس نێردرا",
|
||||
"sendStoryError": "نەتوانرا چیرۆک بنێردرێت",
|
||||
"sendMessagePlaceholder": "پەیام بنێرە…",
|
||||
"sendAria": "ناردن",
|
||||
"likeAria": "پسندە",
|
||||
"cancel": "پاشگەزبوونەوە",
|
||||
"editStoryTitle": "چیرۆک دەستکاریبکە",
|
||||
"save": "پاشکەوتکردن",
|
||||
"saving": "پاشکەوتکردن…",
|
||||
"addText": "دەق",
|
||||
"editText": "دەق دەستکاریبکە",
|
||||
"changeText": "دەق بگۆڕە",
|
||||
"remove": "لابردن",
|
||||
"removeTextBg": "پاشبنەمای دەق لاببە",
|
||||
"addTextBg": "پاشبنەمای دەق زیادبکە",
|
||||
"fontSize": "قەبارە",
|
||||
"storyTextPlaceholder": "دەقی چیرۆک…",
|
||||
"confirm": "پشتڕاستکردنەوە",
|
||||
"timeNow": "ئێستا",
|
||||
"timeHours": "{{hours}} کاژێر",
|
||||
"timeYesterday": "دوێنێ"
|
||||
},
|
||||
"searchPage": {
|
||||
"placeholder": "گەڕان",
|
||||
"searchAria": "گەڕان",
|
||||
"emptyQuery": "تکایە شتێک بنووسە بۆ گەڕان",
|
||||
"loadingMore": "باردەکرێت…",
|
||||
"starIconAlt": "خاڵ",
|
||||
"rateIconAlt": "هەڵسەنگاندن"
|
||||
},
|
||||
"report": {
|
||||
"title": "ڕاپۆرتکردن",
|
||||
"confirm": "دڵنیایت دەتەوێت ناوەڕۆکی نابەجێ لەم پۆستە ڕاپۆرت بکەیت؟",
|
||||
"success": "ڕاپۆرتەکەت نێردرا",
|
||||
"yes": "بەڵێ",
|
||||
"cancel": "پاشگەزبوونەوە"
|
||||
},
|
||||
"shareModal": {
|
||||
"title": "هاوبەشکردن",
|
||||
"defaultPostTitle": "پۆستی مۆدستاگرام",
|
||||
"linkCopied": "بەستەر کۆپیکرا",
|
||||
"copyFailed": "نەتوانرا بەستەر کۆپیبکرێت",
|
||||
"shareText": "سەیری ئەم پۆستە بکە:",
|
||||
"copyAria": "کۆپیکردن",
|
||||
"systemShare": "هاوبەشکردنی سیستەم"
|
||||
},
|
||||
"privacy": {
|
||||
"title": "سیاسەتی تایبەتێتی",
|
||||
"body": "بەکارهێنەری بەڕێز، مۆدستاگرام پێویستی بە مۆڵەتەکانی سەرەوە هەیە بۆ پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری باشتر و کارامدتر. مۆڵەتەکانی وەک شوێن، مایکرۆفۆن، فایل، وێنە و کامێرا زۆربەی جار لە تایبەتمەندییەکانی پەیامنێردنی پلاتفۆرمەکە بەکاردێن. مۆدستاگرام پابەندە بە پاراستنی زانیاری بەکارهێنەران و هەرگیز ئەم داتایانە بەخراپی بەکارناهێنێت یان لەگەڵ لایەنی سێیەم هاوبەشی پێناکات.",
|
||||
"dontShowAgain": "چیتر پیشان مەدە",
|
||||
"confirm": "پشتڕاستکردنەوە"
|
||||
},
|
||||
"navigation": {
|
||||
"title": "ئەپی ڕێنیشاندەر هەڵبژێرە",
|
||||
"googleMaps": "گووگڵ ماپس",
|
||||
"waze": "Waze",
|
||||
"appleMaps": "ئەپڵ ماپس (ئایفۆن)",
|
||||
"neshan": "نیشان",
|
||||
"balad": "بەلەد"
|
||||
},
|
||||
"userInfo": {
|
||||
"level": "ئاست",
|
||||
"newcomer": "نوێهاتوو"
|
||||
},
|
||||
"serviceModal": {
|
||||
"addTitle": "خزمەتگوزاری زیادبکە",
|
||||
"titlePlaceholder": "ناونیشان",
|
||||
"originalPrice": "نرخی ڕەسەن",
|
||||
"discountPrice": "نرخی داشکاندراو",
|
||||
"add": "زیادکردن",
|
||||
"titlePriceRequired": "تکایە ناونیشان و نرخی ڕەسەن بنووسە.",
|
||||
"discountTooHigh": "نرخی داشکاندراو ناتوانێت لە نرخی ڕەسەن زیاتر بێت."
|
||||
},
|
||||
"themeUi": {
|
||||
"light": "ڕووکاری ڕووناک",
|
||||
"dark": "ڕووکاری تاریک",
|
||||
"toggleAria": "ڕووکار بگۆڕە",
|
||||
"toggleTitle": "ڕووکار بگۆڕە"
|
||||
},
|
||||
"backToTop": {
|
||||
"aria": "گەڕانەوە بۆ سەرەوە"
|
||||
},
|
||||
"aboutPage": {
|
||||
"title": "پەیوەندی بە مۆدستاگرامەوە",
|
||||
"emailLabel": "ئیمەیل:",
|
||||
"phoneLabel": "ژمارەی مۆبایل:",
|
||||
"sendTicket": "تیکێت بنێرە"
|
||||
},
|
||||
"offerPage": {
|
||||
"paymentTitle": "پارەدان",
|
||||
"freeOnceHint": "تەنها دەتوانیت یەک داواکاری بەخۆڕایی بنێریت",
|
||||
"typeRequired": "تکایە جۆرێکی داواکاری هەڵبژێرە",
|
||||
"freeAlreadyUsed": "تۆ پێشتر داواکاری بەخۆڕاییەکەت بەکارهێناوە!",
|
||||
"freeSuccess": "داواکاری بەخۆڕاییەکەت نێردرا!",
|
||||
"paymentInfoError": "نەتوانرا زانیاری پارەدان وەربگیرێت",
|
||||
"paymentStartError": "نەتوانرا پارەدان دەستپێبکات",
|
||||
"submitRequest": "داواکاری بنێرە",
|
||||
"currencySuffix": " تمن",
|
||||
"types": {
|
||||
"normal": "داواکاری هاوکاری",
|
||||
"free": "داواکاری بەخۆڕایی",
|
||||
"special": "پیشاندانی ئایکۆنی تایبەت",
|
||||
"highlight": "ڕەنگی پاشبنەمای جیاواز"
|
||||
},
|
||||
"paymentSuccess": {
|
||||
"title": "پارەدان سەرکەوتوو بوو",
|
||||
"message": "داواکاری هاوکاری بۆ {{username}} نێردرا",
|
||||
"sendMessage": "پەیام بنێرە",
|
||||
"later": "دواتر"
|
||||
},
|
||||
"paymentFailed": {
|
||||
"title": "پارەدان سەرنەکەوت",
|
||||
"message": "هەڵەیەک ڕوویدا لە پارەدانەکەتدا.",
|
||||
"retry": "دووبارە پارە بدە"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"giftPage": {
|
||||
"title": "دیاری تایبەت",
|
||||
"customAmount": "بڕی دیاریکراو",
|
||||
"customAmountPlaceholder": "لە نێوان {{min}} و {{max}} تمن",
|
||||
"customAmountInvalid": "بڕەکە دەبێت لە نێوان {{min}} و {{max}} تمن بێت",
|
||||
"messagePlaceholder": "پەیامێک بنووسە",
|
||||
"payButton": "پارە بدە",
|
||||
"paymentInfoError": "هەڵە لە وەرگرتنی زانیاری پارەدان",
|
||||
"paymentStartError": "هەڵە لە دەستپێکردنی پارەدان",
|
||||
"paymentSuccess": {
|
||||
"title": "پارەدان سەرکەوتوو بوو",
|
||||
"message": "دیارییەکەت بە سەرکەوتوویی نێردرا",
|
||||
"sendMessage": "پەیام بنێرە",
|
||||
"later": "دواتر"
|
||||
},
|
||||
"paymentFailed": {
|
||||
"title": "پارەدان سەرنەکەوت",
|
||||
"message": "هەڵەیەک ڕوویدا لە پارەدانەکەتدا.",
|
||||
"retry": "دووبارە پارە بدە"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"errors": {
|
||||
"pageLoad": "هەڵە لە باربوونی پەڕە",
|
||||
"safariHint": "ئەگەر سەفاری بەکاردەهێنیت، کاشی وێبگەڕ پاک بکەرەوە یان پەڕەکە نوێبکەرەوە.",
|
||||
"appLoad": "هەڵە لە باربوونی مۆدستاگرام",
|
||||
"safariIosHint": "ئەگەر سەفاری لەسەر ئایفۆن بەکاردەهێنیت: ڕێکخستنەکان → سەفاری → مێژوو و داتای ماڵپەڕ پاک بکەرەوە، پاشان دووبارە بچۆرەژوورەوە.",
|
||||
"retry": "دووبارە هەوڵبدەرەوە",
|
||||
"serverConnection": "هەڵەی پەیوەندی سێرڤەر",
|
||||
"networkError": "نەتوانرا پەیوەندی بە سێرڤەرەوە بکرێت. پەیوەندی ئینتەرنێتەکەت بپشکنە.",
|
||||
"corsError": "هەڵەی پەیوەندی سێرڤەر. پەڕەکە نوێبکەرەوە و دووبارە هەوڵبدەرەوە."
|
||||
},
|
||||
"postsMeta": {
|
||||
"defaultTitle": "پۆست | مۆدستاگرام",
|
||||
"defaultDescription": "پۆست لە مۆدستاگرام ببینە — پلاتفۆرمی جوانی، مۆدێلینگ و وێنەگرتن",
|
||||
"defaultAlt": "پۆستی مۆدستاگرام",
|
||||
"userFallback": "بەکارهێنەر",
|
||||
"titleWithCaption": "{{caption}} | {{author}} | {{siteName}}",
|
||||
"titleWithExpertise": "پۆستی {{expertise}} لەلایەن {{author}} | {{siteName}}",
|
||||
"titleSimple": "پۆست لەلایەن {{author}} | {{siteName}}",
|
||||
"descWithCaption": "{{caption}} — {{author}} لە {{siteName}}, پلاتفۆرمی جوانی، مۆدێلینگ و وێنەگرتن.",
|
||||
"expertiseSuffix": " ({{expertise}})",
|
||||
"descSimple": "پۆستی{{expertise}} {{author}} لە {{siteName}} ببینە — پلاتفۆرمی جوانی، مۆدێلینگ و وێنەگرتن.",
|
||||
"keywordPost": "پۆست",
|
||||
"keywordModeling": "مۆدێلینگ",
|
||||
"keywordBeauty": "جوانی"
|
||||
},
|
||||
"exploreMeta": {
|
||||
"defaultTitle": "پۆست | مۆدستاگرام",
|
||||
"defaultDescription": "پۆست لە بەشی گەڕانی مۆدستاگرام ببینە",
|
||||
"defaultAlt": "پۆستی مۆدستاگرام"
|
||||
},
|
||||
"constants": {
|
||||
"unknown": "نەزانراو",
|
||||
"nav": {
|
||||
"workroom": "پڕۆژەکانم",
|
||||
"billboards": "بیلبۆرد",
|
||||
"academy": "ئەکادیمیا",
|
||||
"offers": "داواکارییەکان",
|
||||
"favorites": "پاشکەوتکراوەکان",
|
||||
"chats": "پەیامەکان",
|
||||
"notifications": "ئاگادارکردنەوەکان",
|
||||
"financial": "پارەدانەکان",
|
||||
"edit": "دەستکاریکردنی پرۆفایل",
|
||||
"support": "پشتگیری"
|
||||
},
|
||||
"editEmployerNav": {
|
||||
"username": "ناوی بەکارهێنەر",
|
||||
"password": "وشەی نهێنی",
|
||||
"avatar": "وێنەی پرۆفایل",
|
||||
"bio": "دەربارەی من",
|
||||
"shaba": "IBAN",
|
||||
"location": "شوێن"
|
||||
},
|
||||
"projectStatus": {
|
||||
"pre_payment": "پارەنەدراو",
|
||||
"temp_accept": "لە پێداچوونەوەدایە",
|
||||
"paid": "لە پێداچوونەوەدایە",
|
||||
"accepted": "بڵاوکرایەوە",
|
||||
"rejected": "ڕەتکرایەوە",
|
||||
"done": "پڕۆژە تەواو بوو",
|
||||
"cancled": "هەڵوەشێنرایەوە",
|
||||
"ongoing": "بەردەوامە"
|
||||
},
|
||||
"notificationFilters": {
|
||||
"all": "هەموو",
|
||||
"like": "لایکەکان",
|
||||
"comment": "کۆمێنتەکان",
|
||||
"follow": "شوێنکەوتنەکان",
|
||||
"post": "پۆستەکان",
|
||||
"academy": "ئەکادیمیا",
|
||||
"project": "پڕۆژەکان",
|
||||
"billboard": "بیلبۆردەکان",
|
||||
"rating": "هەڵسەنگاندنەکان",
|
||||
"ticket": "تیکێتەکان",
|
||||
"system": "سیستەم"
|
||||
},
|
||||
"notificationActions": {
|
||||
"like": "لایکی کرد",
|
||||
"comment": "کۆمێنت",
|
||||
"rating": "هەڵسەنگاندن",
|
||||
"invite": "بانگهێشت",
|
||||
"tag": "تاگ",
|
||||
"accept": "وەرگیراوە",
|
||||
"reject": "ڕەتکرایەوە",
|
||||
"request": "داواکاری",
|
||||
"project": "پڕۆژە",
|
||||
"academy": "ئەکادیمیا",
|
||||
"billboard": "بیلبۆرد",
|
||||
"ticket": "تیکێت",
|
||||
"notification": "ئاگادارکردنەوە"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"academySidebar": {
|
||||
"brand": "ئەکادیمیا",
|
||||
"dashboard": "داشبۆرد",
|
||||
"packages": "پاکێجەکان",
|
||||
"accounting": "ژمێریاری",
|
||||
"storeProfile": "پرۆفایلی ئەکادیمیا",
|
||||
"purchasedPackages": "پاکێجە کڕدراوەکان"
|
||||
},
|
||||
"academyDashboard": {
|
||||
"fetchStructureError": "فۆرماتی وەڵام هەڵەیە",
|
||||
"fetchError": "نەتوانرا داتا باربکرێت",
|
||||
"totalSales": "کۆی فرۆشتن",
|
||||
"earnIncome": "داهات بەدەستبهێنە",
|
||||
"totalSalesHint": "کۆی فرۆشتنی ئەم مانگەت",
|
||||
"packageCount": "ژمارەی پاکێجەکان",
|
||||
"growPackages": "پاکێجی زیاتر زیادبکە",
|
||||
"morePackagesHint": "بە پاکێجی زیاتر داهاتی زیاتر بەدەستبهێنە",
|
||||
"packagesSold": "پاکێجە فرۆشراوەکان",
|
||||
"packagesSoldHint": "پاکێجەکانی ئەم مانگ فرۆشراون",
|
||||
"sellMoreHint": "بە پاکێجی تەواو زیاتر بفرۆشە",
|
||||
"unsettledAmount": "بڕی نەدراو",
|
||||
"debtHint": "بڕی پارەی مۆدستاگرام قەرزارتە",
|
||||
"settlementHint": "هەر پاکێجێکی فرۆشراو لە ماوەی ١٥ ڕۆژدا دەدرێتەوە"
|
||||
},
|
||||
"academyCourse": {
|
||||
"loading": "باردەکرێت…",
|
||||
"empty": "هیچ پاکێجێک نەدۆزرایەوە",
|
||||
"showingCount": "{{shown}} لە {{total}} پاکێج پیشاندەدرێت",
|
||||
"discountBadge": "%{{percent}} داشکاندن",
|
||||
"instructor": "مامۆستا",
|
||||
"videos": "{{count}} ڤیدیۆ",
|
||||
"edit": "دەستکاری",
|
||||
"delete": "سڕینەوە",
|
||||
"video": "ڤیدیۆکان",
|
||||
"pro": "پرۆ",
|
||||
"next": "دواتر",
|
||||
"prev": "پێشوو",
|
||||
"plusTitle": "بەشداریی پلەس",
|
||||
"plusSubtitle": "پاکێجی خولەکەت بە پلەس تایبەت بکە.",
|
||||
"plusWhy": "بۆچی پلەس؟",
|
||||
"buySubscription": "بەشداری بکڕە",
|
||||
"plusFooter": "بە بەشداریکردن، پاکێجەکەت بۆ بەکارهێنەران جیاواز دەردەکەوێت",
|
||||
"createPackage": "پاکێج دروستبکە",
|
||||
"editPackage": "پاکێج دەستکاریبکە",
|
||||
"deleteConfirm": "دڵنیایت دەتەوێت ئەم پاکێجە بسڕیتەوە؟",
|
||||
"createSuccess": "پاکێج بە سەرکەوتوویی دروستکرا",
|
||||
"updateSuccess": "پاکێج بە سەرکەوتوویی نوێکرایەوە",
|
||||
"deleteSuccess": "پاکێج بە سەرکەوتوویی سڕایەوە",
|
||||
"saveError": "نەتوانرا پاشکەوتبکرێت",
|
||||
"createError": "نەتوانرا پاکێج دروستبکرێت",
|
||||
"updateError": "نەتوانرا پاکێج نوێبکرێتەوە",
|
||||
"deleteError": "نەتوانرا بسڕدرێتەوە",
|
||||
"nameRequired": "ناوێک بنووسە",
|
||||
"teacherRequired": "ناوی مامۆستا بنووسە",
|
||||
"priceRequired": "نرخێک بنووسە",
|
||||
"categoryRequired": "پۆلێک هەڵبژێرە",
|
||||
"timeRequired": "ماوەی خول بنووسە",
|
||||
"captionRequired": "ناونیشانێک بنووسە",
|
||||
"mediaRequired": "تکایە بەشی میدیا پڕبکەرەوە",
|
||||
"courseIdMissing": "ID خول نەدۆزرایەوە",
|
||||
"planTypeMissing": "جۆری پلانی بەشداری نییە",
|
||||
"loginRequired": "تکایە سەرەتا بچۆرەژوورەوە",
|
||||
"connectingPayment": "بەستنەوە بە دەروازەی پارەدان…",
|
||||
"popupBlocked": "پەنجەرەی پۆپئەپ بلۆک کراوە. تکایە پۆپئەپەکان ڕێبدە.",
|
||||
"redirectedToPayment": "ڕەوانەکرا بۆ دەروازەی پارەدان",
|
||||
"paymentInfoError": "نەتوانرا زانیاری پارەدان وەربگیرێت",
|
||||
"paymentStartError": "نەتوانرا پارەدان دەستپێبکات",
|
||||
"invalidAmount": "بڕی پارەدان هەڵەیە",
|
||||
"gatewayConfigError": "هەڵەی ڕێکخستنی دەروازەی پارەدان",
|
||||
"uploadError": "بارکردنی فایل سەرنەکەوت",
|
||||
"highlightBenefit": "پیشاندانی تایبەت لە لیستی پاکێجەکان",
|
||||
"plans": {
|
||||
"oneMonth": "١ مانگ",
|
||||
"threeMonth": "٣ مانگ",
|
||||
"oneYear": "١ ساڵ"
|
||||
},
|
||||
"manageTitle": "بەڕێوەبردنی پاکێج",
|
||||
"listTab": "لیستی پاکێج",
|
||||
"createFirst": "یەکەم پاکێجت دروستبکە",
|
||||
"submitting": "دەنێردرێت…",
|
||||
"createPackageBtn": "پاکێج دروستبکە",
|
||||
"validation": {
|
||||
"videoTitleRequired": "ناونیشانی ڤیدیۆ پێویستە",
|
||||
"packageImageRequired": "وێنەی پاکێج پێویستە"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"tabBasicInfo": "زانیاری سەرەکی",
|
||||
"tabVideosCount": "ڤیدیۆکان ({{count}})",
|
||||
"packageName": "ناوی پاکێج",
|
||||
"packageNamePlaceholder": "بۆ نموونە خولی پێشکەوتووی React",
|
||||
"teacherName": "ناوی مامۆستا",
|
||||
"teacherNamePlaceholder": "ناوی مامۆستای خول",
|
||||
"price": "نرخ (تمن)",
|
||||
"pricePlaceholder": "بۆ نموونە ٥٠٠٠٠٠",
|
||||
"freePackage": "پاکێجی بەخۆڕایی",
|
||||
"discount": "ڕێژەی داشکاندن (ئارەزوومەندانە)",
|
||||
"discountPlaceholder": "بۆ نموونە ٢٠",
|
||||
"academyCategory": "پۆلی ئەکادیمیا",
|
||||
"selectCategory": "پۆلێک هەڵبژێرە",
|
||||
"noCategories": "هیچ پۆلێک بەردەست نییە",
|
||||
"courseTime": "ماوەی خول",
|
||||
"courseTimePlaceholder": "بۆ نموونە ١٠ کاژێر",
|
||||
"contactInfoOptional": "زانیاری پەیوەندی (ئارەزوومەندانە)",
|
||||
"mobilePlaceholder": "ژمارەی مۆبایل",
|
||||
"telegramPlaceholder": "ئایدی تێلێگرام",
|
||||
"whatsappPlaceholder": "ژمارەی واتساپ",
|
||||
"instagramPlaceholder": "ئەکاونتی ئینستاگرام",
|
||||
"caption": "ناونیشان",
|
||||
"captionPlaceholder": "وەسفی تەواوی خول…",
|
||||
"packageImage": "وێنەی پاکێج",
|
||||
"addNewVideo": "ڤیدیۆیەکی نوێ زیادبکە",
|
||||
"optional": "(ئارەزوومەندانە)",
|
||||
"videoTitle": "ناونیشانی ڤیدیۆ",
|
||||
"videoTitlePlaceholder": "بۆ نموونە وانەی ١ — پێشەکی خول",
|
||||
"videoFile": "فایلی ڤیدیۆ",
|
||||
"freeVideo": "ئەم ڤیدیۆیە بەخۆڕایی پیشانبدە",
|
||||
"submitVideo": "ڤیدیۆ زیادبکە",
|
||||
"uploading": "باردەکرێت…",
|
||||
"uploadWaitHint": "تکایە چاوەڕێبکە — ڤیدیۆی گەورە دەکرێت چەند خولەکێک بخایەنێت…",
|
||||
"addedVideosCount": "ڤیدیۆی زیادکراو ({{count}})",
|
||||
"freeBadge": "بەخۆڕایی",
|
||||
"videoUnsupported": "وێبگەڕەکەت پشتگیری لێدانی ڤیدیۆ ناکات",
|
||||
"noVideos": "هێشتا ڤیدیۆ زیاد نەکراوە",
|
||||
"noVideosHint": "فۆرمی سەرەوە بەکاربهێنە بۆ زیادکردنی ڤیدیۆ"
|
||||
},
|
||||
"toast": {
|
||||
"fetchCategoriesError": "نەتوانرا پۆلەکان باربکرێن",
|
||||
"fetchContentError": "نەتوانرا داتا باربکرێت",
|
||||
"imageTitleRequired": "ناونیشانی وێنە بنووسە",
|
||||
"selectImageFile": "تکایە فایلی وێنە هەڵبژێرە",
|
||||
"imageAdded": "وێنە بە سەرکەوتوویی زیادکرا",
|
||||
"imageRemoved": "وێنە لابرا",
|
||||
"invalidVideoFile": "تکایە فایلێکی ڤیدیۆیی دروست هەڵبژێرە",
|
||||
"videoSizeLimitMb": "فایلی ڤیدیۆ نابێت لە ١٠٠٠ مێگابایت زیاتر بێت",
|
||||
"resumeUploadChunk": "بارکردن لە پارچەی {{chunk}}ەوە بەردەوامە…",
|
||||
"enterVideoTitle": "ناونیشانی ڤیدیۆ بنووسە",
|
||||
"selectVideoFile": "تکایە فایلی ڤیدیۆ هەڵبژێرە",
|
||||
"videoSizeLimitGb": "قەبارەی فایل نابێت لە ١ گیگابایت زیاتر بێت",
|
||||
"uploadingVideoChunks": "بارکردنی پارچەکانی ڤیدیۆ…",
|
||||
"videoUploadSuccess": "ڤیدیۆ بە سەرکەوتوویی باندرا — دوای پرۆسێس دەردەکەوێت",
|
||||
"videoUploadError": "بارکردنی ڤیدیۆ سەرنەکەوت",
|
||||
"videoRemoved": "ڤیدیۆ لابرا"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"explore": {
|
||||
"academyFallback": "ئەکادیمیا",
|
||||
"freeBadge": "بەخۆڕایی",
|
||||
"searchPlaceholder": "گەڕان بۆ پۆست یان #هاشتاگ",
|
||||
"loadingLocation": "شوێن وەردەگیرێت…",
|
||||
"geoNotSupported": "وێبگەڕەکەت پشتگیری خزمەتگوزارییەکانی شوێن ناکات.",
|
||||
"geoPermissionRequired": "بۆ پیشاندانی پۆستی نزیک پێویستە دەستگەیشتن بە شوێن.",
|
||||
"nearMeHint": "لەسەر «لە نزیکمدا» دابگرە و ڕێگە بە دەستگەیشتنی شوێن بدە بۆ بینینی پۆستی نزیک.",
|
||||
"loadError": "نەتوانرا پۆستەکان باربکرێن. سێرڤەر بەردەست نییە.",
|
||||
"filters": {
|
||||
"all": "هەموو",
|
||||
"model": "مۆدێل",
|
||||
"photographer": "وێنەگر",
|
||||
"hairstylist": "مەکیاپکار",
|
||||
"academy": "ئەکادیمیا",
|
||||
"trending": "ترەندی",
|
||||
"predict_trends": "پێشبینی ترەند",
|
||||
"makeup": "مەکیاپ",
|
||||
"professional": "پیشەیی",
|
||||
"best_month": "باشترین ئەم مانگ",
|
||||
"near_me": "لە نزیکمدا"
|
||||
},
|
||||
"empty": {
|
||||
"default": "هێشتا هیچ شتێک نییە پیشانبدرێت.",
|
||||
"academy": "هیچ خولی بەخۆڕایی نییە پیشانبدرێت.",
|
||||
"near_me": "هیچ پۆستێک لە ٥ کیلۆمەتری تۆدا نییە.",
|
||||
"makeup": "هیچ پۆستی مەکیاپ نییە پیشانبدرێت.",
|
||||
"trending": "هیچ پۆستی ترەندی نییە پیشانبدرێت.",
|
||||
"predict_trends": "هێشتا هیچ پۆستێکی بەرزبووەوە نییە بۆ پێشبینی.",
|
||||
"best_month": "هیچ باشترین پۆستێک بۆ ئەم مانگە نییە.",
|
||||
"hashtag": "هیچ پۆستێک بە #{{tag}} نییە.",
|
||||
"query": "هیچ ئەنجامێک بۆ «{{query}}» نییە."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"reels": {
|
||||
"tabListAria": "فلتەرەکانی ڕیلز",
|
||||
"tabs": {
|
||||
"for_you": "بۆ تۆ",
|
||||
"following": "شوێنکەوتووەکان",
|
||||
"saved": "پاشکەوتکراوەکان",
|
||||
"near_me": "لە نزیکتدا"
|
||||
},
|
||||
"locationNotFound": "شوێن بەردەست نییە بۆ گەڕانی لە نزیکمدا.",
|
||||
"contentNotFound": "هیچ شتێک نەدۆزرایەوە.",
|
||||
"freeCourse": "خولی بەخۆڕایی",
|
||||
"academyDefault": "ئەکادیمیا"
|
||||
},
|
||||
"nearbyFriends": {
|
||||
"title": "هاوڕێی نزیک بدۆزەرەوە",
|
||||
"desc": "کەسانی نزیکی نزیکەی ٥ کیلۆمەتر",
|
||||
"back": "گەڕانەوە",
|
||||
"radiusHint": "بەکارهێنەرانی نێو ٥ کیلۆمەتر پیشاندەدرێن",
|
||||
"checking": "پشکنینی ڕێکخستنەکانی شوێن…",
|
||||
"locating": "شوێنەکەت وەردەگیرێت…",
|
||||
"locationOffTitle": "هاوبەشکردنی شوێن ناچالاکە",
|
||||
"locationOffDesc": "هاوبەشکردنی شوێن لە ڕێکخستنەکاندا چالاک بکە بۆ بینینی کەسانی نزیک. هەروەها پێویستە ڕێگە بە دەستگەیشتنی شوێن بدەیت.",
|
||||
"openSettings": "ڕێکخستنەکان بکەرەوە",
|
||||
"permissionTitle": "مۆڵەتی شوێن پێویستە",
|
||||
"permissionDesc": "ڕێگە بە دەستگەیشتنی شوێن بدە تاکو بتوانین هاوڕێی نزیک بدۆزینەوە. هەتا شوێنەکەت وەرنەگیرێت، ناتوانرێت ئەوانی تر پیشانبدرێن.",
|
||||
"retryLocation": "دووبارە هەوڵبدەرەوە",
|
||||
"geoUnsupported": "دیاریکردنی شوێن لەم ئامێرەدا پشتگیری ناکرێت.",
|
||||
"geoDenied": "نەتوانرا شوێنەکەت وەربگیرێت.",
|
||||
"loadError": "نەتوانرا بەکارهێنەرانی نزیک باربکرێن.",
|
||||
"apiUnavailable": "هاوڕێی نزیک هێشتا لەسەر سێرڤەری API بەردەست نییە. باکئێندی نوێکراوە دابمەزرێنە.",
|
||||
"empty": "ئێستا کەس لە نزیک نییە.",
|
||||
"found": "{{count}} لە نزیک",
|
||||
"refresh": "نوێکردنەوە",
|
||||
"distanceMeters": "نزیکەی {{count}} م دوورە",
|
||||
"distanceKm": "نزیکەی {{count}} کم دوورە",
|
||||
"you": "تۆ"
|
||||
},
|
||||
"chats": {
|
||||
"title": "پەیامەکان",
|
||||
"today": "ئەمڕۆ",
|
||||
"yesterday": "دوێنێ",
|
||||
"searchPlaceholder": "گەڕان…",
|
||||
"chatRoom": "ژووری چات",
|
||||
"chatRoomDesc": "گفتوگۆی گروپی لەگەڵ بەکارهێنەران",
|
||||
"nearby": {
|
||||
"title": "هاوڕێی نزیک بدۆزەرەوە",
|
||||
"desc": "کەسانی نزیکی نزیکەی ٥ کیلۆمەتر",
|
||||
"back": "گەڕانەوە",
|
||||
"radiusHint": "بەکارهێنەرانی نێو ٥ کیلۆمەتر پیشاندەدرێن",
|
||||
"checking": "پشکنینی ڕێکخستنەکانی شوێن…",
|
||||
"locating": "شوێنەکەت وەردەگیرێت…",
|
||||
"locationOffTitle": "هاوبەشکردنی شوێن ناچالاکە",
|
||||
"locationOffDesc": "هاوبەشکردنی شوێن لە ڕێکخستنەکاندا چالاک بکە بۆ بینینی کەسانی نزیک. هەروەها پێویستە ڕێگە بە دەستگەیشتنی شوێن بدەیت.",
|
||||
"openSettings": "ڕێکخستنەکان بکەرەوە",
|
||||
"permissionTitle": "مۆڵەتی شوێن پێویستە",
|
||||
"permissionDesc": "ڕێگە بە دەستگەیشتنی شوێن بدە تاکو بتوانین هاوڕێی نزیک بدۆزینەوە. هەتا شوێنەکەت وەرنەگیرێت، ناتوانرێت ئەوانی تر پیشانبدرێن.",
|
||||
"retryLocation": "دووبارە هەوڵبدەرەوە",
|
||||
"geoUnsupported": "دیاریکردنی شوێن لەم ئامێرەدا پشتگیری ناکرێت.",
|
||||
"geoDenied": "نەتوانرا شوێنەکەت وەربگیرێت.",
|
||||
"loadError": "نەتوانرا بەکارهێنەرانی نزیک باربکرێن.",
|
||||
"apiUnavailable": "هاوڕێی نزیک هێشتا لەسەر سێرڤەری API بەردەست نییە. باکئێندی نوێکراوە دابمەزرێنە.",
|
||||
"empty": "ئێستا کەس لە نزیک نییە.",
|
||||
"found": "{{count}} لە نزیک",
|
||||
"refresh": "نوێکردنەوە",
|
||||
"distanceMeters": "نزیکەی {{count}} م دوورە",
|
||||
"distanceKm": "نزیکەی {{count}} کم دوورە",
|
||||
"you": "تۆ"
|
||||
},
|
||||
"empty": "هێشتا گفتوگۆ نییە.",
|
||||
"shopChatSubtitle": "چاتی فرۆشگا",
|
||||
"online": "سەرهێڵ",
|
||||
"offline": "دەرهێڵ",
|
||||
"onlineCount": "{{count}} سەرهێڵ",
|
||||
"memberCount": "{{count}} ئەندام",
|
||||
"user": "بەکارهێنەر",
|
||||
"you": "تۆ",
|
||||
"message": "پەیام",
|
||||
"messageFallback": "پەیام",
|
||||
"forwardedMessage": "پەیامی ڕەوانەکراو",
|
||||
"file": "فایل",
|
||||
"fileAttachment": "هاوپێچ",
|
||||
"post": "پۆست",
|
||||
"locationLabel": "شوێنی من",
|
||||
"roomsEmpty": "هیچ ژوورێک نییە پیشانبدرێت. بە دوگمەی سەرەوە یەکێک دروستبکە.",
|
||||
"privateRoom": "ژووری تایبەت",
|
||||
"forAllUsers": "بۆ هەموو بەکارهێنەران",
|
||||
"threadEmpty": "یەکەم پەیام بنێرە.",
|
||||
"messagesEmpty": "هێشتا پەیام نییە.",
|
||||
"commentsEmpty": "هێشتا کۆمێنت نییە.",
|
||||
"deleteHint": "تەنها دەتوانیت پەیامەکانی خۆتی ٢٤ کاژێری ڕابردوو بسڕیتەوە",
|
||||
"searchInMessages": "گەڕان لە پەیامەکاندا…",
|
||||
"typing": "{{name}} دەنووسێت…",
|
||||
"mediaOptions": "بژاردەکانی ناردنی میدیا",
|
||||
"voice": {
|
||||
"slideUpToLock": "بۆ قوفڵکردن بۆ سەرەوە بخشێنە"
|
||||
},
|
||||
"gift": {
|
||||
"modalTitle": "دیاری تایبەت",
|
||||
"tapToOpen": "بۆ کردنەوە دابگرە",
|
||||
"sentSuccess": "دیارییەکەت نێردرا",
|
||||
"sending": "دەنێردرێت…",
|
||||
"creditedHint": "ئەم بڕە زیادکرا بۆ جزدانەکەت"
|
||||
},
|
||||
"timedBanner": "پەیامی کاتدار — دوای {{duration}} خۆکارانە دەسڕدرێتەوە",
|
||||
"viewOnceBanner": "{{label}} — وەرگر تەنها یەک جار دەتوانێت ببینێت",
|
||||
"viewOnceBadge": "١",
|
||||
"timedMessage": "پەیامی کاتدار",
|
||||
"viewOnce": {
|
||||
"default": "پەیامی یەک بینین",
|
||||
"image": "وێنەی یەک بینین",
|
||||
"video": "ڤیدیۆی یەک بینین",
|
||||
"voice": "دەنگی یەک بینین",
|
||||
"toggle": "یەک بینین",
|
||||
"toggleActive": "یەک بینین چالاکە",
|
||||
"expired": "ماوەی پەیام تەواو بوو",
|
||||
"tapToView": "بۆ بینین دابگرە"
|
||||
},
|
||||
"timed": {
|
||||
"off": "ناچالاک",
|
||||
"10s": "١٠ چرکە",
|
||||
"30s": "٣٠ چرکە",
|
||||
"1m": "١ خولەک",
|
||||
"5m": "٥ خولەک",
|
||||
"1h": "١ کاژێر",
|
||||
"label": "کاتدار",
|
||||
"autoDeleteAfter": "خۆکارانە دەسڕدرێتەوە دوای"
|
||||
},
|
||||
"attachment": {
|
||||
"camera": "کامێرا",
|
||||
"gallery": "گالەری",
|
||||
"video": "ڤیدیۆ",
|
||||
"file": "فایل",
|
||||
"location": "شوێن"
|
||||
},
|
||||
"actions": {
|
||||
"cancel": "پاشگەزبوونەوە",
|
||||
"reply": "وەڵامدانەوە",
|
||||
"forward": "ڕەوانەکردن",
|
||||
"copy": "کۆپیکردن",
|
||||
"send": "ناردن",
|
||||
"sendAll": "هەمووی بنێرە",
|
||||
"delete": "سڕینەوە",
|
||||
"deleteCount": "سڕینەوە ({{count}})",
|
||||
"close": "داخستن",
|
||||
"back": "گەڕانەوە",
|
||||
"add": "زیادکردن",
|
||||
"remove": "لابردن",
|
||||
"retry": "دووبارە هەوڵبدەرەوە",
|
||||
"navigate": "ڕێگا",
|
||||
"createRoom": "ژوور دروستبکە",
|
||||
"creatingRoom": "دروستدەکرێت…",
|
||||
"addingMembers": "زیاددەکرێت…",
|
||||
"sending": "دەنێردرێت…"
|
||||
},
|
||||
"aria": {
|
||||
"attach": "هاوپێچکردن",
|
||||
"send": "ناردن",
|
||||
"recordVoice": "دەنگ تۆمار بکە",
|
||||
"cancelVoice": "تۆمارکردن هەڵبوەشێنەرەوە",
|
||||
"sendVoice": "دەنگ بنێرە",
|
||||
"gift": "دیاری تایبەت",
|
||||
"menu": "مینیو",
|
||||
"createRoom": "ژووری چات دروستبکە",
|
||||
"addUser": "بەکارهێنەر زیادبکە",
|
||||
"reaction": "ڕیئاکشنی {{emoji}}",
|
||||
"selectMessage": "پەیام هەڵبژێرە",
|
||||
"deselectMessage": "هەڵبژاردنی پەیام لابە",
|
||||
"removePhoto": "وێنە لابە",
|
||||
"download": "داونلۆد",
|
||||
"downloadVoice": "دەنگ داونلۆد بکە",
|
||||
"play": "لێدان",
|
||||
"pause": "وەستان",
|
||||
"downloadToPlay": "داونلۆدکردن بۆ لێدان"
|
||||
},
|
||||
"placeholder": {
|
||||
"message": "پەیام",
|
||||
"blocked": "ناتوانیت پەیام بنێریت",
|
||||
"searchUsername": "گەڕان بۆ ناوی بەکارهێنەر…",
|
||||
"roomName": "بۆ نموونە مۆدێلەکانی تاران"
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"searchInChat": "گەڕان لە چاتدا",
|
||||
"guide": "ڕێنمایی",
|
||||
"unblock": "کردنەوەی بلۆک",
|
||||
"block": "بلۆککردن"
|
||||
},
|
||||
"guide": {
|
||||
"title": "ڕێنمایی چات",
|
||||
"deleteTitle": "سڕینەوە",
|
||||
"deleteBody": "پەیامەکان تەنها لە ٢٤ کاژێری ڕابردوودا دەتوانرێت لە سێرڤەر بسڕدرێنەوە",
|
||||
"viewOnceTitle": "پەیامی یەک بینین",
|
||||
"viewOnceBody": "پەیام دوای بینینی وەرگر دەسڕدرێتەوە",
|
||||
"timedTitle": "پەیامی کاتدار",
|
||||
"timedBody": "پەیام لە کاتێکی دیاریکراودا دوای بینینی وەرگر دەسڕدرێتەوە"
|
||||
},
|
||||
"modal": {
|
||||
"createRoomTitle": "ژووری چات دروستبکە",
|
||||
"roomImage": "وێنەی ژوور",
|
||||
"roomName": "ناوی ژوور",
|
||||
"idleTimeout": "کاتی بێچالاکی ژوور",
|
||||
"idleTimeoutDays_one": "{{count}} ڕۆژ",
|
||||
"idleTimeoutDays_other": "{{count}} ڕۆژ",
|
||||
"idleTimeoutHint": "ئەگەر بۆ ئەم ماوەیە هیچ پەیامێک نەگۆڕدرێت، ژوور بەگشتی لەگەڵ هەموو پەیامەکانی خۆکارانە دەسڕدرێتەوە. بنەڕەت: ١ مانگ.",
|
||||
"roomType": "جۆری ژوور",
|
||||
"public": "گشتی",
|
||||
"private": "تایبەت",
|
||||
"inviteUsers": "بەکارهێنەران بانگهێشت بکە",
|
||||
"privateRoomHint": "تەنها بەکارهێنەرە بانگهێشتکراوەکان و تۆ (دروستکەر) دەستگەیشتن بەم ژوورە هەیە. دواتر تەنها تۆ دەتوانیت ئەندام زیادبکەیت.",
|
||||
"provinceOptional": "پارێزگا (ئارەزوومەندانە)",
|
||||
"cityOptional": "شار (ئارەزوومەندانە)",
|
||||
"expertiseOptional": "پسپۆڕی (ئارەزوومەندانە)",
|
||||
"allProvinces": "هەموو پارێزگاکان",
|
||||
"allCities": "هەموو شارەکان",
|
||||
"allExpertise": "هەموو پسپۆڕییەکان",
|
||||
"publicRoomHint": "ئەگەر تەنها ناوێک بنووسیت، ژوور بۆ هەموو کەس دیارە. بۆ سنووردارکردنی دیارییبوون بەپێی پارێزگا، شار یان پسپۆڕی فلتەری بکە.",
|
||||
"addMembersTitle": "بەکارهێنەر بۆ ژوور زیادبکە",
|
||||
"forwardTo": "ڕەوانەکردن بۆ ({{selected}}/50)",
|
||||
"photoPreview": "پێشبینینی وێنە",
|
||||
"photosSelected": "{{count}} وێنە هەڵبژێردراوە",
|
||||
"videoPreview": "پێشبینینی ڤیدیۆ",
|
||||
"filePreview": "پێشبینینی فایل",
|
||||
"fileSizeMb": "{{size}} مێگابایت"
|
||||
},
|
||||
"location": {
|
||||
"title": "شوێن",
|
||||
"defaultLabel": "شوێن"
|
||||
},
|
||||
"shared": {
|
||||
"story": "چیرۆک",
|
||||
"storyReply": "وەڵامی چیرۆک",
|
||||
"storyComment": "کۆمێنتی چیرۆک"
|
||||
},
|
||||
"fileStatus": {
|
||||
"uploading": "باردەکرێت…"
|
||||
},
|
||||
"searching": "گەڕان…",
|
||||
"loadMessagesFailed": "نەتوانرا پەیامەکان باربکرێن.",
|
||||
"toast": {
|
||||
"fileTooLarge": "قەبارەی فایل نابێت لە ٢٠٠ مێگابایت زیاتر بێت.",
|
||||
"fileTooLargeNamed": "{{name}}: لە ٢٠٠ مێگابایت زیاترە",
|
||||
"shopChatVideoTooLarge": "قەبارەی ڤیدیۆ نابێت لە ١٠٠ مێگابایت زیاتر بێت.",
|
||||
"micDenied": "دەستگەیشتنی مایکرۆفۆن ڕەتکرایەوە.",
|
||||
"viewOnceDeleteFailed": "نەتوانرا پەیامی یەک بینین بسڕدرێتەوە",
|
||||
"viewOnceOpenFailed": "ناتوانرێت پەیامی یەک بینین بکرێتەوە",
|
||||
"originalMessageNotFound": "پەیامی ڕەسەن نەدۆزرایەوە",
|
||||
"loadRoomFailed": "نەتوانرا ژووری چات باربکرێت",
|
||||
"roomDeleted": "ئەم ژوورە بەهۆی بێچالاکییەوە سڕایەوە",
|
||||
"sendFailed": "نەتوانرا پەیام بنێردرێت",
|
||||
"sendFailedDot": "نەتوانرا پەیام بنێردرێت.",
|
||||
"sendBlocked": "ناتوانیت پەیام بنێریت.",
|
||||
"reactFailed": "نەتوانرا ڕیئاکشن پاشکەوتبکرێت.",
|
||||
"messagesDeleted": "پەیامەکان سڕانەوە",
|
||||
"deleteMessagesFailed": "نەتوانرا پەیامەکان بسڕدرێنەوە",
|
||||
"optimizingFile": "باشکردنی فایل…",
|
||||
"geolocationUnsupported": "وێبگەڕ پشتگیری شوێن ناکات.",
|
||||
"geolocationDenied": "دەستگەیشتنی شوێن ڕەتکرایەوە.",
|
||||
"maxUsers": "زۆرترین {{max}} بەکارهێنەر",
|
||||
"maxForwardUsers": "زۆرترین ٥٠ بەکارهێنەر",
|
||||
"forwardSent": "پەیام بۆ {{count}} کەس نێردرا",
|
||||
"forwardFailed": "ڕەوانەکردن سەرنەکەوت",
|
||||
"roomNameRequired": "ناوی ژوور پێویستە",
|
||||
"privateRoomMembersRequired": "ژووری تایبەت پێویستی بە لانیکەم یەک بەکارهێنەری بانگهێشتکراو هەیە",
|
||||
"roomCreated": "ژووری چات دروستکرا",
|
||||
"createRoomFailed": "نەتوانرا ژوور دروستبکرێت",
|
||||
"selectNewMember": "لانیکەم یەک بەکارهێنەری نوێ هەڵبژێرە",
|
||||
"membersAdded": "بەکارهێنەران بۆ ژوور زیادکران",
|
||||
"addMembersFailed": "نەتوانرا بەکارهێنەران زیادبکرێن",
|
||||
"copySuccess": "دەقی پەیام کۆپیکرا",
|
||||
"copyFailed": "نەتوانرا دەقی پەیام کۆپیبکرێت",
|
||||
"copyEmpty": "ئەم پەیامە هیچ دەقێکی نییە بۆ کۆپیکردن"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user