Add shop-chat push notifications and a "send shop to users" endpoint

- shop-chat messages (buyer <-> shop owner) never sent any push notification
  at all — sendShopChatPushNotification (chatHelpers.js) now fires on every
  send, mirroring the existing regular-chat push path; data payload carries
  shop_id/buyer_id/sender_role so clients can route directly to the thread
- New POST /shops/:id/send, mirroring the existing shop-product send
  endpoint — lets a user share a shop itself (not just one product) into a
  regular chat message as a sharedShop payload

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

helpers/chatHelpers.js

@@ -105,6 +105,32 @@ async function sendChatPushNotification(senderId, receiverId) {
   })
 }
 
+// چتِ فروشگاه (خریدار <-> مالکِ فروشگاه) قبلاً هیچ پوشی نمی‌فرستاد — کاملاً جدا از
+// sendChatPushNotification بالا چون فرستنده می‌تونه «فروشگاه» باشه، نه یه کاربرِ ساده،
+// پس تایتل/عکسِ نوتیف باید از روی نقشِ فرستنده (shop یا buyer) انتخاب بشه
+async function sendShopChatPushNotification({ shop, senderId, senderRole, receiverId, buyerId }) {
+  let title
+  let image
+  if (senderRole === 'shop') {
+    title = shop?.name || 'فروشگاه'
+    image = buildStorageUrl(shop?.logo) || undefined
+  } else {
+    const sender = await UserModel.findById(senderId).select('first_name last_name user_name profile_image').lean()
+    if (!sender) return
+    title = `${sender.first_name || ''} ${sender.last_name || ''}`.trim() || sender.user_name || 'کاربر'
+    image = buildStorageUrl(sender.profile_image) || undefined
+  }
+  await sendPushToUser(receiverId, {
+    title,
+    description: 'یک پیام جدید برای شما ارسال کرد',
+    type: 'shop_chat_message',
+    // buyer_id همیشه لازمه تا مالکِ فروشگاه (که می‌تونه چند نخِ گفتگو با خریدارهای مختلف
+    // داشته باشه) بدونه دقیقاً کدوم نخ رو باز کنه؛ برای خودِ خریدار هم همون id خودشه
+    data: { shop_id: String(shop?._id || ''), sender_role: senderRole, buyer_id: String(buyerId || '') },
+    image
+  })
+}
+
 function parseForwardedContent(content) {
   if (!content) return { body: '', forwardedFrom: null }
 
@@ -138,5 +164,6 @@ module.exports = {
   formatTimeOnly,
   enrichMessage,
   emitChatEvents,
-  parseForwardedContent
+  parseForwardedContent,
+  sendShopChatPushNotification
 }